コラム
この記事では、「apply」 の有用性について、解説します。軟膏を「塗布する。」目薬を「指す」などに幅広く用いることができる動詞として、大変有用です（初級）
「薬」の表現例
皮膚科で用いる・局所的に使う外用薬（topical medication）と英文例
外用剤には、軟膏・クリーム剤・外用液剤、点眼剤、点鼻剤、坐剤、貼付剤、吸入剤があります。
| 外用薬 | |
| Cream クリーム | Spread the cream, (広げる)
Apply it thoroughly. Rub the ointment well. （塗布する） |
| Ointment 軟膏 | Rub the ointment well.（ぬり込む） |
| Topical liquid外用液剤/lotion | Rub the lotion thoroughly into the skin. |
| Eye drops 点眼剤/湿布を貼る | Apply eye drops every XX hours. Apply a compress |
疾患例：pimple/acne ニキビ, malignant melanoma メラノーマ, psoriasis 乾癬, tinea disease 白癬 (ring worm 患者用),
外用薬に関連する英文例
1.①軟膏を１日数回患部に塗布してください。②少量を取って、患部に塗り込んでください。
■必須単語
- 軟膏：ointment
- ～に塗布する：apply XX to～
- ～に塗りこむ rub XX into (部位)
- 患部：the affected area/ here/ there (現場では、指をさして場所を示してもよいーnon-verbal expressionsの活用)
- 1日数回：a few times a day.
【解説】英文で、目的語の追加：
注意点として、上記日本文で、目的語（軟膏を）が省略されています。日本語では主語や目的語を多々省いて話しますが、英語では、各文に主語述語目的語があるのは必須ですので、追加しましょう。
解答は
- Apply the ointment to the affected area a few times a day.
- Take a small amount of ointment and rub it thoroughly into the affected area.
有用な既存フレーズ
Podcast やYouTube を用いて 有用な既存フレーズを蓄積していくインプット学習例として、ここでは、悪性腫瘍melanoma についての（Myo clinic）のPodcastの要約を紹介します。
問題例）次の医学内容を英語で説明しなさい。
メラノーマの特徴として、 A,（asymmetry） B (Border: not Well -circumscribed, clear, crise border), C(unusual color) , D(Diameter< 6 millimeters.) E(Evolution ,changes)がある。検査で、早期発によって、早期に治療を開始することで、致死率(mortality rate)低下につなげることができる。
この記事では、消化器系の症状の一つである慢性便秘（chronic constipation）の治療として座薬(suppository)タイプの下剤（laxative）が用いられます：座薬に関連するフレーズを含む英文例を紹介します。（初級）
目次
