検査に関する表現例|医療・医学英語・医療・看護英会話のオンラインスクールMDメディコム

コラム

検査に関する表現例

この記事では、検査に関連する英単語フレーズ、フレーズの英文例を紹介します。(初級)

目次

H2. 検査に関連する英単語一覧

必須単語:検査しましょう You need to do an examination.
定期検査をする  do regular check-up,  do a periodic check-up.

検査をするdo examination

  • 尿検査をする:do/run a urine test /血液検査をする do/run a blood test.

  • レントゲンを撮る:do/perform/ take an X-ray /an MRI/ a CT scan.

  • エコー検査をする:do/perform/take an ultrasound exam/an ultrasonography.

  • 心電図を取る:do/perform/take an ECG/an electrocardiogram/a cardiogram

  • 胃カメラをする:do/perform/take a gastroscopy

  • 大腸検査をする:do/perform/take a colonoscopy

  • マンモグラフィー:do/perform/take a mammogram.

  • 呼吸器検査をする do/perform/a respiratory function test.

vital signを計る -take/ measure

take your temperature, your respiratory rate, your heart rate, your pulse, your blood pressure, SO2(oxygen) saturation, etc

Medical device

  • 体温計:thermometer

  • 血圧計: blood pressure monitor

 

H3検査に関連する英文例

ここでは、日本の医療現場でよく使われる検査にまつわるフレーズを英語にした例文を紹介します。(初級)

■検査室にて、検査前の会話

H3. レントゲン室に入る前に、すべての金属類を外してください。

必須単語 :金属類を外す remove all metal objects

H3-1 Please remove all metal objects before entering the X-ray room.

■診察室での会話

H3. ①COVID が陽性かどうかを見るために血液検査(Blood tests)が必要です。

②時間後に検査結果をお伝えします。

診察所見と検査結果から、XX(病名)でしょう・

必須単語 陽性か陰性か positive or negative  有無 preset or absent 血液(尿)検査をする do blood/urine tests
検査結果 the test results  診察所見 findings

H3  You may need a blood test to see if you test positive for COVID-19.

H3 ①I will tell you about your test results in one hour.

    ② Considering/(From) your findings and test results, you may have XX