2024.7.22

看護師は医療英語を使う機会がない？意外と多い看護師が医療英会話を勉強するメリットを解説します。

看護師の皆さんに英語を勉強することについて聞いてみると、「働いている病院に外国の患者さんが入院してきた時には英語が話せたらなぁとは思った」という答えがよく返ってきます。 確かに日々の業務の中で英語について意識することはそんなに多くないかもしれません。外国からの患者さんの対応ができることも非常に大きなメリットですが、それ以外にも看護師が医療英語をしっかりと学んでいると数多くのメリットがあるのです。今回は看護師が医療英語を学んでいるとどのようなメリットがあるのかについて解説していきます。 看護師が医療英語を学ぶメリット１　外国の患者さんへの対応 まずは冒頭に言及していた、外国の患者さんが…

2024.7.22

「英語なんてできなくても医師の仕事はできる」そんなあなたに。医師が医療英語を学ぶメリットとは？

医師になるために突破する必要のある医学部入試。 この医学部入試の中で大きなウェイトを占める科目の一つが英語です。医学部入試の際にはほとんどの先生が英語を勉強しています。当然多くの先生が英語は堪能だろうと思いきや、医学部入試が終わってから英語は全然勉強していません。という方も多いのではないでしょうか。 医師になると、研修の時から多くの知識を習得し、科によっては手技の習得に多くの時間を割く必要もあり、多くの先生方がそちらの学習に多大な労力と時間を費やします。その中で英語の学習は大学以来十分にできていないというのも無理のない話です。 しかしある程度医師としての学習を進めていくと、英…

2024.7.1

医療英会話を学ぶメリットと継続するための秘訣、オンライン受講

医療英語を学ぶメリットと継続するための秘訣とは？ オンライン受講が簡単になった今、自分のスキルアップの為ぜひ医療英語をオンラインで受講してみましょう！ 英語を話せたらいいな、そんなふうに思ったことは誰でも一度はあるはずです。英語を話したり読めたりすると、海外のいろいろな情報に触れることができ、見識が広がったり、生活が豊かになります。 ただ、ひとことに英語を勉強すると言っても、日常会話が自由にできるようになりたい、ビジネスシーンで使う英語を学びたい、など活用シーンによって学習する英語の内容は少しずつ違ってきます。また、何かしらの専門分野を学んでいる人が海外で活躍しようとすると、その…

2024.4.29

AI 英文校正ツール & real time 英文校正との比較　（医学英語）　米国医師の考察の紹介(1)

AI 英文校正ツール & real time 英文校正との比較 医学英語校正に関して、AI 校正ツールが無料で使用できるとされていますが、米国人医師講師の以下の考察を紹介します。(2024年） （和訳要約）AI ツールの校正は、不適切なワード選択や文の校正が高頻度に認められる場合があり、 米国医師の立場から、「AIツールによる校正は、メリットはあるものの、全面的に正しいと過信するにはリスクがあります。」 「現段階では、米国医師講師が、100%使える医学英語に、リアルタイムで、受講者の真意を確認しながら校正し、個別の英訳力の向上につなげます。」 While AI tra…

2024.4.27

AI 校正ツール & real time オンライン校正との比較（医学英語）　　米国医師の考察の紹介(2)

AI 校正ツール & real time オンライン校正との比較（医学英語） AI 英文校正ツール& real time オンライン英文校正との比較 医学英語（2024年）についての本コース米国医師講師の考察を紹介します。 （和訳要約）医学英語に関して、AI校正ツールは、利点はあるものの、フレーズの不適切な言い換え、現在もはや使われていない表現への言い換えなど、必ずしも適切とは言えない校正も含まれており、100％信頼するにはリスクがあるとの認識が必要です。 医学英語については、米国医師による英文校正が　AIと比較し、正確であることは保証します。 Today…