消化器系 慢性便秘 治療薬「座薬」は英語で何と言うでしょうか。|医療・医学英語・医療・看護英会話のオンラインスクールMDメディコム

コラム

消化器系 慢性便秘 治療薬「座薬」は英語で何と言うでしょうか。

「座薬」は英語で何と言う?医療現場ですぐに活用できるフレーズを紹介

この記事では、消化器系の症状の一つである慢性便秘(chronic constipation)の治療として座薬(suppository)タイプの下剤(laxative)が用いられます:座薬に関連するフレーズを含む英文例を紹介します。(初級)


H2. 座薬に関連する英文例

座薬に関連する英文例

 

H2. 1.座薬1個を尖った方を先にして肛門にゆっくり挿入してください。

必須単語:尖った方 pointed end, ゆっくり gently/slowly, 肛門 rectum、~に挿入する insert XX into~, ~尖った方を先にして with the pointed end first.

【解説】 命令文ですから、基本構文(VO~ :動詞 目的語~を)ですね。

必須単語を組み合わせると

⇒ Gently insert the suppository into your rectum with the pointed end first.